Ilercavònia
Edit Page

Avís: No heu iniciat cap sessió. Per tant, la vostra adreça IP serà visible públicament si feu qualsevol modificació. Si inicieu una sessió o creeu un compte, les vostres edicions s'atribuiran al vostre nom d'usuari, juntament amb altres beneficis.

Pot desfer-se la modificació. Si us plau, reviseu la comparació de sota per a assegurar-vos que és el que voleu fer; llavors deseu els canvis per a finalitzar la desfeta de l'edició.

Revisió actual El vostre text
Línia 13: Línia 13:
 
La traducció de la incripció en llatí que l'acompanya, a l'ala nord-oest, diu així: "Vet aquí Berenguer origen il·lustre [de la dinastia] d'Aragó. / D'entre els reis és el gran llibertador de la ciutat. / Era Comte de Barcelona i Catalunya el veu rei. / Davant del teu nom encara tremolen els turcs Ramon.
 
La traducció de la incripció en llatí que l'acompanya, a l'ala nord-oest, diu així: "Vet aquí Berenguer origen il·lustre [de la dinastia] d'Aragó. / D'entre els reis és el gran llibertador de la ciutat. / Era Comte de Barcelona i Catalunya el veu rei. / Davant del teu nom encara tremolen els turcs Ramon.
   
{{cita|'''ECCE BERE(n)GVERI(u)S SPLE(n)DENS ARAGONIS ORIGO'''
+
{{cita|'''ECCE BERE(n)GARI(us) SPLE(n)DENS ARAGONIS ORIGO'''
   
 
'''REGVM HVIVS Vi(n)DEX MAXIM(us) VRBIS ADEST'''
 
'''REGVM HVIVS Vi(n)DEX MAXIM(us) VRBIS ADEST'''

Please note that all contributions to the Ilercavònia are considered to be released under the CC-BY-SA

Cancel·la Ajuda per a l'edició (obre en una nova finestra)

Aquesta pàgina fa servir les següents plantilles: